-
1 pompe à vide élevé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pompe à vide élevé
-
2 pompe à vide secondaire
высоковакуумный насос
Вакуумный насос, работающий на ступени самого низкого давления системы, состоящей из двух или более последовательно соединенных насосов.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe à vide secondaire
-
3 pompe
fнасосpompe à air — 1. воздушный насос, пневмонасос 2. поршневой компрессорpompe alimentaire — см. pompe d'alimentationpompe d'alimentation — питательный насос; подкачивающий насосpompe aspirante — всасывающий насос; отсасывающий насосpompe de chaudière — насос для котельной установки, питательный насосpompe commandée par turbine — насос с турбинным приводом, турбонасосpompe de compensation — вспомогательный» насос, насос для пополнения потерьpompe coulissante — (поршневой) насос простого действияpompe à débit constant — насос с постоянным расходом [с постоянной производительностью]pompe à débit réglable — насос с регулируемом расходом [с регулируемой производительностью]pompe à débit variable — насос с переменным расходом [с переменной производительностью]pompe à diaphragme — диафрагменный [мембранный] насосpompe à double effet — (поршневой) насос двойного действияpompe à eau — водяной насос, насос для подачи водыpompe électrique — электрический насос, электронасосpompe à excentrique — эксцентриковый насос, насос с эксцентриковой передачейpompe d'injection — струйный насос, инжектор; нагнетательный насосpompe à jet — струйный насос, инжекторpompe à levier — (поршневой) насос с рычажной передачейpompe à membrane — диафрагменный [мембранный] насосpompe multicellulaire — см. pompe multiétagéepompe rnultiétagée — многоступенчатый [многокамерный] насосpompe à palettes — пластинчатый насос; лопастный насос; крыльчатый насосpompe à pédale — педальный [ножной] насосpompe à pied — ножной [педальный] насосpompe à piston rotatif — ротационный [коловратный] насосpompe à piston tournant — ротационный [коловратный] насосpompe pneumatique — пневмонасос, воздушный насосpompe rotative — ротационный [коловратный] насосpompe à simple effet — (поршневой) насос простого действияpompe à vide — вакуумный насос, вакуум-насосpompe à vis — винтовой [червячный] насос -
4 pompe à vide poussé
Французско-русский универсальный словарь > pompe à vide poussé
-
5 pompe à diffusion
диффузионный вакуумный насос
Пароструйный высоковакуумный насос, в котором захват газа струей происходит за счет диффузии газа в струю.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe à diffusion
-
6 pompe à vide élevé
сущ.метал. высоковакуумный насосФранцузско-русский универсальный словарь > pompe à vide élevé
-
7 conduite by-pass
байпасный трубопровод
Вакуумный трубопровод, предназначенный для откачки сосуда, минуя высоковакуумный насос.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduite by-pass
См. также в других словарях:
высоковакуумный насос — Вакуумный насос, работающий на ступени самого низкого давления системы, состоящей из двух или более последовательно соединенных насосов. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN high vacuum pump DE Endvakuumpumpe FR pompe à vide secondaire … Справочник технического переводчика
высоковакуумный насос — 3.5 высоковакуумный насос (high vacuum pump): Вакуумный насос, работающий на ступени самого низкого давления системы, состоящей из двух или более последовательно соединенных насосов. Примечание Высоковакуумный насос предназначен для совместной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высоковакуумный насос — didelio vakuumo siurblys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high vacuum pump vok. Hochvakuumpumpe, f rus. высоковакуумный насос, m pranc. pompe à vide élevé, f; pompe à vide poussé, f … Fizikos terminų žodynas
диффузионный вакуумный насос — Пароструйный высоковакуумный насос, в котором захват газа струей происходит за счет диффузии газа в струю. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN diffusion pump DE Diffusionsvakuumpumpe FR pompe à diffusion … Справочник технического переводчика
криогенный насос — Высоковакуумный насос, функционирующий в диапазоне давлений от около 10 3 торр до 10 10 торр; молекулы газа удаляются из вакуума благодаря их захвату на охлажденных поверхностях; обеспечивает эффективное и без загрязнений откачивание; обычно… … Справочник технического переводчика
ДИФФУЗИОННЫЙ НАСОС — пароструйный высоковакуумный насос, в к ром захват молекул откачиваемого газа происходит за счёт его диффузии в струю пара рабочей жидкости. В зависимости от используемой рабочей жидкости различают парортутные и паромасляные Д. н. Предельное… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы — Терминология ГОСТ Р 52615 2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа: 3.1 вакуум (vacuum): Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного. Примечание Давление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОЛЕКУЛЯРНЫЕ И АТОМНЫЕ ПУЧКИ — направленные потоки молекул или атомов, движущихся в вакууме практически без столкновения друг с другом и с молекулами остаточных газов. М. и а. п. позволяют изучить свойства отд. ч ц, пренебрегая эффектами, обусловленными столкновениями, кроме… … Физическая энциклопедия
Молекулярные и атомные пучки — направленные потоки молекул или атомов, движущихся в вакууме практически без столкновений друг с другом и с молекулами остаточных газов. М. и а. п. позволяют изучать свойства отдельных частиц, пренебрегая эффектами, обусловленными… … Большая советская энциклопедия
Ленгмюр, Ирвинг — Ирвинг Ленгмюр Irving Langmuir Дата рождени … Википедия
Ирвинг Ленгмюр — Ленгмюр, Ирвинг Ленгмюр, Ирвинг Ирвинг Ленгмюр (англ. Irving Langmuir) (31 января 1881, Нью Йорк – 1 … Википедия